Что означает слово ЧАО?
В Венеции есть знаменитая набережная Рива дельи Скьявони именно она имеет непосредственное отношение к слову ЧАО!
Венецианцы называли «скьявони» жителей восточной Адриатики (современные Хорватия и Черногория).
Эти земли входили в состав владений Венецианской республики и вели очень активную торговлю с Венецией.
Отсюда и название набережной, на которой стояли их корабли.
А слово «скьявонэ» происходит от средневекового латинского sclavus – так называли славян, взятых в плен на войне и проданных в рабство.
Что сейчас отвечают в ответ на благодарность? «Пожалуйста, мне не трудно… ». А в прошлом говорили: «я ваш покорный слуга».
И в Венеции тоже говорили примерно так: «я ваш раб» (schiavovostro). Венецианцы, кстати, немного шепелявят и так «Скьяво» превратилось в «шьяво», а потом и в «чао».
Вот так получилось самое выразительное приветствие в мире.
Присоединяйтесь к нашим инстересным экскурсиям по северу Италии. Чао Чао
Другие статьи